Richteren 10:17

SVEn de kinderen Ammons werden bijeengeroepen, en legerden zich in Gilead; daarentegen werden de kinderen Israels vergaderd, en legerden zich te Mizpa.
WLCוַיִּצָּֽעֲקוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְעָ֑ד וַיֵּאָֽסְפוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּצְפָּֽה׃
Trans.wayyiṣṣā‘ăqû bənê ‘ammwōn wayyaḥănû bagilə‘āḏ wayyē’āsəfû bənê yiśərā’ēl wayyaḥănû bammiṣəpâ:

Algemeen

Zie ook: Gilead, Mizpa

Aantekeningen

En de kinderen Ammons werden bijeengeroepen, en legerden zich in Gilead; daarentegen werden de kinderen Israëls vergaderd, en legerden zich te Mizpa.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּצָּֽעֲקוּ֙

werden bijeengeroepen

בְּנֵ֣י

En de kinderen

עַמּ֔וֹן

Ammons

וַֽ

-

יַּחֲנ֖וּ

en legerden zich

בַּ

-

גִּלְעָ֑ד

in Gilead

וַ

-

יֵּאָֽסְפוּ֙

vergaderd

בְּנֵ֣י

daarentegen werden de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

וַֽ

-

יַּחֲנ֖וּ

en legerden zich

בַּ

-

מִּצְפָּֽה

te Mizpa


En de kinderen Ammons werden bijeengeroepen, en legerden zich in Gilead; daarentegen werden de kinderen Israëls vergaderd, en legerden zich te Mizpa.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!